Pazzesco!
Pazzesco!

di Hilary Mc Kay
ill. B/N di Mike Phillips
pp. 72
f.to 14×21
(2011)

 

 

Peter ha un gruppo di amici fantastici, le loro storie sono incredibili e divertenti. Lui è silenzioso, crede di essere la persona più noiosa del mondo. Ma si sbaglia di grosso!

9,50 Aggiungi al carrello
Via delle favole
Via delle favole
Via delle favole

di Adèle Geras
ill. B/N di Peter Bailey
pp. 64
f.to 14×21
(2006; II ed. 2013)

 

 

Cosa pensereste se gli abitanti di una strada assomigliassero tutti a personaggi delle favole? E cosa succederebbe se in fondo alla strada ci fosse anche una casetta fatta di dolci e circondata da un folto giardino?

9,00 Aggiungi al carrello
Armanda, Elvis e gli altri
Armanda, Elvis e gli altri
Armanda, Elvis e gli altri

di Emanuela Da Ros
Ill. B/N di Srimalie Bassani
pp. 96
f.to 14×21
(2015)

 

 

Armanda è una strega di 1453 anni! Nella sua vita ha avuto un sacco di fidanzati famosi: grandi cantanti, scrittori… Armanda ha qualche problema con la tecnologia (usa il forno a microonde per mandare le e-mail alla sua amica Mirtilla!) e con suo figlio Gianperfetto e sua moglie, che pensano sia solo una vecchietta un po’ svampita. Che ingenui!

9,00 Aggiungi al carrello
Esaurito
Una notte da paura
Una notte da paura
Una notte da paura

di Laura Russo
ill. B/N di Gabriella Carofiglio
pp. 80
f.to 14×21
(2014)

 

 

Nicola e Olga passano un weekend di compiti e servizi da fare con la terribile zia Giusy e l’orrido barboncino Josephine. Ma forse, in una lunga notte da paura, tutto sta per cambiare.

9,00 Leggi tutto
Operazione braccialetto
Operazione braccialetto
Operazione braccialetto

di Janna Carioli e Martina Forti
ill. B/N di Elisa Rocchi
pp. 64
f.to 14×21
(2014)

 

Un palazzo di cinque piani e cinque amici con un’unica passione: il mistero. Il loro covo: un garage con un vecchio divano e una batteria. Un braccialetto è scomparso: è davvero Irina la colpevole?

 

 

9,00 Aggiungi al carrello
I due Jack
I due Jack

di Tony Bradman
ill. B/N di Ross Collins
pp. 64
f.to 14×21
(2013)

 

 

Jack Pane e Jack Pena sono due ragazzi molto diversi: uno è il primo della classe, l’altro il più pestifero, e non c’è modo di cambiare. Ma un giorno arriva una nuova maestra…

9,00 Aggiungi al carrello
La strega più cattiva del mondo
La strega più cattiva del mondo
La strega più cattiva del mondo

di Kaye Umansky
ill. B/N di Aurora Cacciapuoti
pp. 64
f.to 14×21
(2013)

 

 

La strega Malumore tenta da anni di accaparrarsi il titolo di Strega più Cattiva del Mondo. Costruire una casa di marzapane, attirarvi due bambini, e poi mangiarli dovrebbe garantirle la vittoria. Questo è il suggerimento di Hansel e Gretel!

9,00 Aggiungi al carrello
Xu, il grillo birichino
Xu, il grillo birichino

di Carolina D’Angelo
ill. colore di Federico Appel
pp. 48
f.to 18×25,5
(2010)

 

 

In Cina i bambini hanno i grilli anziché i cani o i gatti. Chan Chen si è trasferito in Italia ma ha portato con sé il suo grillo Xu.

9,50 Aggiungi al carrello
Esaurito
I bauli dell’eredità
I bauli dell’eredità

raccolte da Saida Azdod e trascritte da Sofia Gallo
ill. colore di Lucia Sforza
pp. 60
f.to 21×21 cartonato
bilingue italiano-arabo
(2009)
 

 

Giudici saggi, personaggi sciocchi, ma anche la storia di tre capretti in viaggio per il mondo… Una raccolta di fiabe bellissime e sorprendenti, antiche e nuove, lontane eppure familiari.

13,50 Leggi tutto
Leo otto volte eroe
Leo otto volte eroe

di Sara Şahinkanat
traduzione di Rosita D’Amora
ill. colore di Paolo Domeniconi
pp. 48
f.to 15×21
(Nuova edizione 2019)

Leo è un polpo e ogni mattina deve infilare otto maniche, otto guanti… una gran fatica! Sarebbe molto più comodo essere un’anguilla… Ma con otto braccia si possono fare mille cose in più!

 

7,00 Aggiungi al carrello
La gatta vagabonda
La gatta vagabonda

di Aino Pervik
ill. colore di Catherine Zarip
pp. 32
f.to 21×17 cartonato
(2014)

Una gatta gira per il mondo, alla ricerca di paesaggi e persone da conoscere. Ma ora che quattro gattini sono in arrivo, cosa succederà?

9,50 Aggiungi al carrello
Esaurito
Roarrr!
Roarrr!

di Monika Filipina Trzpil
ill. colore dell’autrice
pp. 32
f.to 21×21 cartonato
(2014)

Un leone si aggira per la città, ruggendo a più non posso. Ruggisce mentre si fa la doccia, ruggisce mentre gioca a tennis, ruggisce mentre fa colazione. Ma cosa vuole? E cos’è questa puzza?

Dalla rassegna stampa

10,00 Leggi tutto
Filastrocche contro la fifa
Filastrocche contro la fifa

di Janna Carioli
ill. di Giulia Forino
pp. 48
f.to 14,5×14,5
con CD
(2007; II ed. 2010)
Un allegro pronto soccorso di filastrocche da ridere, per scacciare paure e timori.

12,90 Aggiungi al carrello
A tutta nanna
A tutta nanna

di Rebecca LaCoq
ill. di Umberto Scalabrini
pp. 32
f.to 16×16
tutto cartonato
(2012)

 

Tutti dormono! Si dorme nelle case, nei letti, nelle tane, sott’acqua…

10,00 Aggiungi al carrello
Esaurito
Eyabè nè nè
Eyabè nè nè

di Francesca Imbastari
ill. colore di Rosalba Catamo
pp. 80
f.to 14,5×14,5
multilingue
Filastrocche e conte, ninne nanne e scioglilingua provenienti da tanti paesi diversi.

10,00 Leggi tutto
E per colazione?
E per colazione?

di Rebecca LaCoq
ill. colore di Gabriela Rodriguez Cometta
pp. 48
f.to 16×16
(2011)

 

Un viaggio fra le colazioni del mondo, con tante curiosità e attività per rendere più divertente l’inizio della giornata.

9,50 Aggiungi al carrello
A pescar canzoni
A pescar canzoni

di M. Brancaforte, C. Gonfaloni, F. Porroni
ill. di Marcella Brancaforte
pp. 48
f.to 16×16
con CD
(2010)

 

Un fantastico viaggio musicale dalle coste dell’Italia al Medio Oriente.

 

13,00 Aggiungi al carrello
Esaurito
Fiume di stelle
Fiume di stelle

di Sofia Gallo, dal racconto a viva voce di Mao Wen

testo a fronte in cinese

ill. B/N di Cristiana Cerretti

pp. 112

14×21 cm

(2005)

 

 

Tanto è grande la Cina, tanto numerose sono le fiabe e le leggende che ne raccontano i miti, la tradizione e la vita. Mao Wen ha ripescato nella sua memoria alcune delle storie che gli erano state raccontate da bambino.

10,00 Leggi tutto
Nazar il prode
Nazar il prode

di Hovhannes Tumanian

testo a fronte in armeno

ill. colore degli alunni del Centro Nazionale di Estetica di Erevan

pp. 112

14×21 cm

(2005)

 

 

Fiabe sorprendenti che fanno parte anche della nostra cultura, come Nazar il prode o il Re Macina,un gatto con gli stivali rivisitato. In appendice una scheda sul popolo armeno. Straordinarie le illustrazioni dei bambini e ragazzi del Centro Nazionale di Estetica di Erevan, in Armenia.

10,00 Aggiungi al carrello
Donne, cacciatori e perfidi imbroglioni
Donne, cacciatori e perfidi imbroglioni

di Sokol Jakova

testo a fronte in albanese

trad. a cura di Klara Kodra

ill. B/N di Dido

pp. 128

14×21 cm

(2005)

 

 

Fiabe ispirate all’aneddotica e alla tradizione orale albanese in cui vengono tratteggiate le figure tipiche della società, in particolare l’uomo semplice, che grazie all’arguzia e alla saggezza riesce a risolvere i problemi della vita.

10,00 Aggiungi al carrello
Leggende di Cusco
Leggende di Cusco

di Sofia Gallo, dal racconto a viva voce di Ana Ponce Paredes

testo a fronte in spagnolo-peruviano

ill. B/N di Andrea Calisi

pp. 112

14×21 cm

(2006)

 

 

Una raccolta di leggende provenienti dalla zona di Cusco, antica capitale dell’impero Inca, che ci trasportano in questa terra ricca di tradizioni millenarie e antichi saperi. In appendice una scheda sulla lingua quechua.

10,00 Aggiungi al carrello
Esaurito
Lo spaventa-draghi
Lo spaventa-draghi

di Sofia Gallo, da un racconto a viva voce di Ciprian Ghiras

testo a fronte in rumeno

ill. B/N di Luca Carnevali

pp. 128

14×21 cm

(2007)

 

 

Draghi e orchi, uomini dai poteri eccezionali, cavalli alati, principesse belle e generose, perfide matrigne e orrende fattucchiere. Ricche di ironia, queste fiabe rumene parlano di saggezza, di amore, di intelligenza e di astuzia giocata al buon fine di vincere le ingiustizie. In appendice una scheda sulla lingua rumena

10,00 Leggi tutto
Leoni, boa e galline faraone
Leoni, boa e galline faraone

di Sofia Gallo, dal racconto a viva voce di Abuy Nsele

testo a fronte in lingua lingala

ill. B/N di Federico Appel

pp. 144

14×21 cm

(2008)

 

 

Animali e uomini sono i protagonisti di queste storie tradizionali, in cui la sapienza del popolo e gli stratagemmi per la sopravvivenza si trasmettono attraverso ricordi di vita, aneddoti ironici, avventure fantasiose. In appendice una scheda sulla lingua lingala.

10,00 Aggiungi al carrello
Esaurito
Le altre Cenerentole
Le altre Cenerentole
Le altre Cenerentole

di Vinicio Ongini e Chiara Carrer
illustrazioni di Chiara Carrer
pp. 60
f.to 21×21
(2011)

 

 

Forse non tutti sanno che della famosa storia di Cenerentola e della sua scarpetta esistono ben 345 versioni. Qui troviamo quella araba, quella balcanica, quella cinese e un’inedita cenerentola sarda.

15,00 Leggi tutto
Esaurito
Storie dei cieli del mondo
Storie dei cieli del mondo
Storie dei cieli del mondo

di Lara Albanese, Francesca Brunetti, Antonella Gasperini
illustrazioni di Paolo Domeniconi
pp. 60
f.to 21×21
Segnalazione speciale Premio nazionale Un libro per
l’ambiente nel 2010
(2012)

 

 

Tante storie che ci raccontano le stelle, e le immagini che vediamo nelle costellazioni, secondo le tradizioni di paesi diversi e lontani.

Dalla rassegna stampa

12,00 Leggi tutto
Tutti i numeri del mondo
Tutti i numeri del mondo
Tutti i numeri del mondo

di Lara Albanese
illustrazioni di Cristina Bellacicco
pp. 48
f.to 18×25,5
Premio nazionale Un libro per l’ambiente nel 2014
(2013)

 

 

Giochi, storie, scoperte matematiche da tutto il mondo. Per chi non crede che la matematica possa essere divertente.

12,00 Aggiungi al carrello
Come catturare il sole
Come catturare il sole
Come catturare il sole

di Francesca Brunetti, Marialuce Bruscoli, Gianna Cauzzi
ill. di Agnese Baruzzi
pp. 48  f.to 20,5×26 cartonato
(2015)

 

 

Tante storie da diverse parti del mondo con protagonista il Sole, che a volte è dispettoso e a volte benefico, ma sempre caldo e luminosissimo! Storie piene di avventure, idee geniali, mostri spaventosi e impreviste prove di coraggio, tra cavalieri, draghi e bellissime fanciulle.

Dalla rassegna stampa

11,00 Aggiungi al carrello
Esaurito
I cavalieri di Re Lev
I cavalieri di Re Lev

di Sofia Gallo e Tetyana Gordiyenko

testo a fronte in ucraino

ill. B/N di Yuriy Rudyuk

pp. 144

14×21 cm

(2009)

 

 

Valorosi fabbri e misteriosi cavalieri dall’armatura d’oro che appaiono nel mezzo della notte, giovani contadini e fiori rari dai poteri magici, mogli chiacchierone e furbissime volpi… Questi e tanti altri i protagonisti delle fiabe ucraine, che affondano le loro radici nelle antiche tradizioni di questo affascinante Paese. In appendice, una scheda sulla lingua ucraina.

 

 

 

10,50 Leggi tutto
Leyli che vola
Leyli che vola

di Sofia Gallo e Mehmet Fatih Yilmaz

testo a fronte in turco

ill. B/N di Francesca Assirelli

pp. 144

14×21 cm

(2011)

 

 

Dal fiabesco mondo della Turchia, che richiama le atmosfere delle Mille e una notte, arrivano queste divertenti fiabe: ricchi Sultani e giovani principi in lotta per conquistare l’amore delle principesse. Tra le storie vi è quella di “Keloglan il pelato”, personaggio della tradizione favolistica tradizione turca, che ricorda nelle sue caratteristiche il furbo-sciocco di tante nostre storie.

 

11,00 Aggiungi al carrello
Come un pesce nel diluvio
Come un pesce nel diluvio

di Mia Lecomte
ill. di Andrea Rivola
pp.48
f.to 21×21
(2007)

 

 

La storia del Diluvio Universale raccontata dal punto di vista di un pesce.

11,50 Aggiungi al carrello
Esaurito
Io sono filippino
Io sono filippino

a cura di Vinicio Ongini

trad. a fronte in tatalog di Irma Tobias

ill. B/N di Leonardo Guasco

pp. 112

13×19 cm

(2000)

 

 

Attraverso l’autobiografia di Romano Dimailig, un bambino filippino che frequenta una scuola romana, veniamo a conoscere i luoghi e i modi in cui vive questa comunità.

10,00 Leggi tutto
Il colore della brace
Il colore della brace

di Nivea Oliveira

trad. a fronte in portoghese dell’autrice

ill. B/N di Rachele Lo Piano

pp. 144

13×19 cm

(2004)

 

 

Negli anni vissuti a Torino, dove il clima non era quello di Rio, Nivea combatteva la nebbia attaccando in camera da letto le foto delle spiagge brasiliane.

10,00 Aggiungi al carrello
Din Romania… a Roma. Una nuova vita
Din Romania… a Roma. Una nuova vita

di Ramona Mircea

trad. a fronte in rumeno dell’autrice

ill. B/N di Laura Orsolini

pp. 192

13×19 cm

(2010)

 

 

La storia di Ramona, ragazza proveniente dalla Romania, raccontata attraverso la rievocazione della sua infanzia, delle feste tradizionali, della decisione sofferta di voltare pagina e venire in Italia. Qui Ramona ha ripreso gli studi, incontrato un nuovo amore e dato alla luce una figlia.

 

12,00 Aggiungi al carrello
Esaurito
Racordai. Vengo da un’isola di Capoverde
Racordai. Vengo da un’isola di Capoverde

di Maria de Lourdes Jesus

trad. a fronte in portoghese dell’autrice

ill. B/N di Maria Alice Fernandes

pp. 192

13×19 cm

(2002)

 

 

L’infanzia nella piccola isola di S. Nicolau, la partenza per Lisbona, l’approdo in Italia. Qui, il lavoro come colf, la prosecuzione degli studi, l’incontro con suo marito e il sogno di tornare a vivere a Capoverde. Maria de Lourdes Jesus è ora giornalista e vice-presidente dell’Organizzazione delle Donne di Capoverde in Italia.

 

11,00 Leggi tutto
Esaurito
I muri di Casablanca
I muri di Casablanca

di Ahmed Bekkar

trad. a fronte in arabo di Aziz Soussi

ill. B/N di Patrizia Togni

pp. 112

13×19 cm

(2005)

 

 

Ahmed ci racconta della sua infanzia a Casablanca: la famiglia, i giochi e la passione per teatro e cinema. Oggi Ahmed vive a Sassuolo e fa il piastrellista, pur continuando a perseguire la propria passione per il teatro, dove si esibisce interpretando il personaggio di Giufà, il furbo sciocco delle storie popolari arabe e siciliane.

 

10,00 Leggi tutto
Varsavia, viale di Gerusalemme
Varsavia, viale di Gerusalemme

di Olek Mincer

prefazione di Moni Ovadia

trad. a fronte in polacco dell’autore

ill. B/N di Ariela Böhm

pp. 160

13×19 cm

(2007)

 

 

Cresciuto a Varsavia, Olek, attore della compagnia di Moni Ovadia, si è trasferito a Roma per seguire la sua compagnia. Qui si è riavvicinato alle sue origini ebraiche.

10,00 Aggiungi al carrello
Orme sul mare
Orme sul mare

di Miranda Sulce

trad. a fronte in albanese dell’autrice

ill. B/N di Artur Sulce

pp. 160

13×19 cm

(2006)

 

 

L’autrice è nata in Albania, in un piccolo paese vicino a Fier. Il suo libro racconta la cultura albanese e l’incontro con l’Italia, suo paese d’adozione.

 

10,00 Aggiungi al carrello
Esaurito
L’aquilone bianco
L’aquilone bianco

di Ji Yue

a cura di Annamaria Gallone

trad. a fronte in cinese dell’autrice

ill. B/N di Claudia Borgioli

pp. 160

13×19 cm

(2004)

 

 

La cultura, le abitudini e le tradizioni di un grande paese, raccontate attraverso le storie di vita di una giovane donna cinese che adesso vive in Italia, a Milano.

 

10,00 Leggi tutto
Esaurito
La mia isola
La mia isola

di Aneta Kobylanśka

trad. a fronte in polacco dell’autrice

ill. B/N di Magdalena Sikorska

pp. 176

13×19 cm

(2003)

 

 

La storia di Aneta dall’infanzia, passata a Chelm, nell’est della Polonia, all’età adulta, con il trasferimento in Italia dove, come Robinson Crusoe, ha costruito da capo la sua vita.

 

10,00 Leggi tutto
Kurdistan, le antiche città tra le montagne
Kurdistan, le antiche città tra le montagne

di Fuad Aziz

trad. a fronte in kurdo dell’autore

ill. B/N di Fuad Aziz

pp. 136

13×19 cm

(2005)

 

 

Il racconto (e le illustrazioni) di un giovane kurdo che ricorda la sua terra e le tradizioni del suo popolo, spesso conosciuti solo superficialmente, attraverso la cronaca, dal mondo occidentale.

10,00 Aggiungi al carrello