5 gechi
5 gechi

di Sophie Benini Pietromarchi
ill. colore dell’autrice
pp. 48
f.to 21×21
(2003)

 

 

Cinque gechi, amici per la pelle, attaccati a un muro rosato in una giornata assolata, si vantano delle loro imprese. Uno di loro ha una storia incredibile da raccontare: ha visto gli umani camminare, vivere e amarsi su un muro, proprio come fossero gechi!

9,00 Acquista
A pescar canzoni
A pescar canzoni

di M. Brancaforte, C. Gonfaloni, F. Porroni
ill. di Marcella Brancaforte
pp. 48
f.to 16×16
con CD
(2010)

 

Un fantastico viaggio musicale dalle coste dell’Italia al Medio Oriente.

 

13,00 Acquista
Esaurito
An dan dest
An dan dest

a cura del Sistema Bibliotecario del Medio Friuli
ill. colore di Paola Codutti
pp. 48
f.to 14,5×14,5
con CD
(2010)

 

 

Un viaggio al galoppo, saltellante e gioioso, fra versi italiani e internazionali.

12,50 Per saperne di più
Arcobaleno sul Golden Gate
Arcobaleno sul Golden Gate

di Ursula Joell Mathers

trad. a fronte in inglese americano dell’autrice

ill. B/N di Ursula Joell Mathers

pp. 160

13×19 cm

(2006)

 

 

Ursula ci racconta la sua infanzia e la sua adolescenza negli Stati Uniti, il viaggio per studio in Italia e la sua decisione di restarci.

10,00 Acquista
Aulò. Canto-poesia dall’Eritrea
Aulò. Canto-poesia dall’Eritrea

di Ribka Sibhatu

trad. a fronte in tigrino dell’autrice  

ill. B/N di Marco Petrella e Ribka Sibhatu

pp.128

13×19 cm

(2009)

 

Autobiografia dell’autrice che, giovanissima, si rifugiò in una zona controllata da ex guerriglieri per sfuggire al carcere. Ribka Sibhatu vive ora in Italia. Il volume, inoltre, contiene poesie, fiabe, leggende e ricette dell’Eritrea.

10,00 Acquista
Bellosguardo
Bellosguardo

di Manuela Salvi
ill. colore di Francesca Assirelli
pp.36
f.to 21×21
Premio Miglior Albo Illustrato 8/12 anni, Bordano 2005
(2006)

 

 

Bellosguardo è uno scugnizzo napoletano che, come tanti suoi coetanei fra fine ’800 e inizi ’900 parte per gli Stati Uniti… Uno splendido albo illustrato per ricordare la nostra emigrazione.

10,00 Acquista
Caligorante e Orrilo
Caligorante e Orrilo

di Irene Scarpati
ill. colore di Rosalba Catamo
pp. 36
f.to 21×21
(2002)

 

 

Tratto dall’Orlando Furioso, con versi semplici, vengono narrate le avventure di Astolfo che combatte contro due strani mostri: Caligorante, gigante che divora tutti coloro che gli vengono a tiro, e Orrilo che riesce a riattaccarsi tutte le parti del corpo che molti cavalieri hanno tentato di tagliargli.

8,50 Acquista
Chiudi gli occhi
Chiudi gli occhi

di Fuad Aziz
ill. colore dell’autore
pp. 48
f.to 21×21
bilingue italiano-arabo
(2008)

 

 

Un bambino nord-africano accompagna, in un viaggio fantastico, un bambino europeo nel proprio paese. Gli mostrerà così quello che c’è. E quello che non c’è…

11,50 Acquista
Ci somigliamo. On se ressemble
Ci somigliamo. On se ressemble

di Denise Berton
ill. colore dell’autrice
pp. 48
f.to 21×21
(2004)

Un bambino francese e una bambina italiana si incontrano e iniziano a parlarsi e a giocare con le filastrocche, le conte, gli scioglilingua. Ascoltano dall’altro una cantilena, un ritmo, una pronuncia del tutto nuovi, ma le filastrocche raccontano le stesse cose: stagioni, numeri, animali.

9,00 Acquista
Ciao, come ti chiami?
Ciao, come ti chiami?

a cura della V D Sc. Principe di Piemonte e dei ragazzi del VII CTP di Roma
foto e ill. colore degli stessi
pp. 80
f.to 14,5×14,5
(2005)

Bambini e insegnanti italiani trovano le parole per presentare la propria scuola e accogliere i bambini stranieri. In questo libretto con semplicità e immediatezza viene accolto un nuovo compagno in albanese, arabo, cinese, inglese, polacco, spagnolo, rumeno, tagalog.

8,00 Acquista
Cofanetto “Vecchie storie”
Cofanetto “Vecchie storie”

Caligorante e Orrilo, di Irene Scarpati, ill. colore di Rosalba Catamo.
Orlando, Olimpia e l’archibugio, di Irene Scarpati, ill. colore di Dido.
L’amore delle tre melarance, di Laura Russo, ill. colore di Monica Auriemma.

25,00 Acquista
Come catturare il sole
Come catturare il sole
Come catturare il sole

di Francesca Brunetti, Marialuce Bruscoli, Gianna Cauzzi
ill. di Agnese Baruzzi
pp. 48  f.to 20,5×26 cartonato
(2015)

 

 

Tante storie da diverse parti del mondo con protagonista il Sole, che a volte è dispettoso e a volte benefico, ma sempre caldo e luminosissimo! Storie piene di avventure, idee geniali, mostri spaventosi e impreviste prove di coraggio, tra cavalieri, draghi e bellissime fanciulle.

11,00 Acquista
Corri lama corri! ¡Corre llama corre!
Corri lama corri! ¡Corre llama corre!

di Francesca Protopapa e Marco Conti Šikic´
ill. colore di F. Protopapa
pp. 40
f.to 21×21
bilingue italiano-spagnolo
(2005)

La storia è ambientata in un piccolo villaggio della Bolivia ed è uno spunto per conoscere la cultura e i colori di queste terre lontane. Paulita è una bambina che realizzerà il sogno di correre su e giù per l’altopiano con un lama tutto suo. Alla fine del volume giochi e notizie per conoscere la Bolivia e le sue tradizioni.

10,00 Acquista
Din Romania… a Roma. Una nuova vita
Din Romania… a Roma. Una nuova vita

di Ramona Mircea

trad. a fronte in rumeno dell’autrice

ill. B/N di Laura Orsolini

pp. 192

13×19 cm

(2010)

 

 

La storia di Ramona, ragazza proveniente dalla Romania, raccontata attraverso la rievocazione della sua infanzia, delle feste tradizionali, della decisione sofferta di voltare pagina e venire in Italia. Qui Ramona ha ripreso gli studi, incontrato un nuovo amore e dato alla luce una figlia.

 

12,00 Acquista
Donne, cacciatori e perfidi imbroglioni
Donne, cacciatori e perfidi imbroglioni

di Sokol Jakova

testo a fronte in albanese

trad. a cura di Klara Kodra

ill. B/N di Dido

pp. 128

14×21 cm

(2005)

 

 

Fiabe ispirate all’aneddotica e alla tradizione orale albanese in cui vengono tratteggiate le figure tipiche della società, in particolare l’uomo semplice, che grazie all’arguzia e alla saggezza riesce a risolvere i problemi della vita.

10,00 Acquista
E per colazione?
E per colazione?

di Rebecca LaCoq
ill. colore di Gabriela Rodriguez Cometta
pp. 48
f.to 16×16
(2011)

 

Un viaggio fra le colazioni del mondo, con tante curiosità e attività per rendere più divertente l’inizio della giornata.

9,50 Acquista
Eyabè nè nè
Eyabè nè nè

di Francesca Imbastari
ill. colore di Rosalba Catamo
pp. 80
f.to 14,5×14,5
multilingue
Filastrocche e conte, ninne nanne e scioglilingua provenienti da tanti paesi diversi.

10,00 Acquista
Favolgustando
Favolgustando

di Tito Vezio Viola
ill. colore di Giulia Forino
pp. 36
f.to 21×21
glossario multilingue
(2004)

Un libro di storie e ricette ricche e diverse come le persone che le hanno portate con sé e che ce le hanno raccontate.

10,00 Acquista
Favolyogando
Favolyogando

di Sofia Gallo e Camilla Guillaume
ill. colore di Elena Baboni
pp. 36
f.to 21×21
(2006)

Un assaggio delle tante posizioni yoga, presentate nella corretta sequenza sia nel corso del libro sia in ognuna delle 4 favole che le accompagnano. Perché lo yoga è un’arte antica, e prima ci si familiarizza con la sua pratica più grandi saranno i benefici.

10,00 Acquista
Fiume di stelle
Fiume di stelle

di Sofia Gallo, dal racconto a viva voce di Mao Wen

testo a fronte in cinese

ill. B/N di Cristiana Cerretti

pp. 112

14×21 cm

(2005)

 

 

Tanto è grande la Cina, tanto numerose sono le fiabe e le leggende che ne raccontano i miti, la tradizione e la vita. Mao Wen ha ripescato nella sua memoria alcune delle storie che gli erano state raccontate da bambino.

10,00 Acquista
Gina, la luna e tutti gli altri
Gina, la luna e tutti gli altri

di Marilena Pasini
ill. colore dell’autrice
pp.36
f.to 21×21
(2003)

 

 

In un campo di papaveri, vive Gina la cantante. Ai suoi concerti assistono entusiasti molti amici, uccelli, pecorelle, giraffe, due lumachine di Cantù, i tre cagnetti innamorati della bella Gina, e tanti altri. Una sera, durante uno dei concerti, arriva un ospite illustre e inaspettato: la Luna!

9,00 Acquista
Esaurito
Giufà
Giufà
Giufà

di Chiara Carrer e Francesca Corrao
ill. colore di Chiara Carrer
pp. 58
21×21
(2009)

Giufà, o Ğuhâ o Nasreddin Hoca… ma anche semplicemente “lo sciocco”. Niente di più normale che un briccone vagabondo si trovi ad avere tanti nomi strani a forza di girare il mondo! Basta, però, ascoltare una storiella, che subito lo si riconosce. In questo libro Chiara Carrer interpreta sei storie, raccontate da Francesca Corrao, del più famoso tra i personaggi-ponte. Il testo a fronte è scritto nelle lingue più conosciute da Giufà: l’arabo, il turco, il siciliano e, novità di quest’edizione, il genovese!

15,00 Per saperne di più
Guarani-Kayowá. La nostra storia
Guarani-Kayowá. La nostra storia

a cura di Silvia Zaccaria
disegni e foto a colori
pp. 96
f.to 21×21
bilingue italiano-guarani
(2002)

Storia e racconti dei Guarani-Kaiowá del Mato Grosso del Sud (Brasile), scritto e illustrato dai professori e dagli alunni di questa etnia per far conoscere le vicende del loro popolo, costretto a vivere in piccole riserve a causa dell’avanzata della “civiltà”.

9,00 Acquista
Ho voglia di raccontarti una storia
Ho voglia di raccontarti una storia

di Daniela Scopigno
ill. colore di Cristiana Cerretti
pp. 82
f.to 20×20
(2013)

 

 

Questo libro sostiene il Centro di alta specialità per il Carcinoma Ovarico, I.E.O. Istituto Europeo di Oncologia.
Undici storie per divertire, sognare e pensare.

13,00 Acquista
I bauli dell’eredità
I bauli dell’eredità

raccolte da Saida Azdod e trascritte da Sofia Gallo
ill. colore di Lucia Sforza
pp. 60
f.to 21×21 cartonato
bilingue italiano-arabo
(2009)
 

 

Giudici saggi, personaggi sciocchi, ma anche la storia di tre capretti in viaggio per il mondo… Una raccolta di fiabe bellissime e sorprendenti, antiche e nuove, lontane eppure familiari.

13,50 Acquista
I cavalieri di Re Lev
I cavalieri di Re Lev

di Sofia Gallo e Tetyana Gordiyenko

testo a fronte in ucraino

ill. B/N di Yuriy Rudyuk

pp. 144

14×21 cm

(2009)

 

 

Valorosi fabbri e misteriosi cavalieri dall’armatura d’oro che appaiono nel mezzo della notte, giovani contadini e fiori rari dai poteri magici, mogli chiacchierone e furbissime volpi… Questi e tanti altri i protagonisti delle fiabe ucraine, che affondano le loro radici nelle antiche tradizioni di questo affascinante Paese. In appendice, una scheda sulla lingua ucraina.

 

 

 

10,50 Acquista
I muri di Casablanca
I muri di Casablanca

di Ahmed Bekkar

trad. a fronte in arabo di Aziz Soussi

ill. B/N di Patrizia Togni

pp. 112

13×19 cm

(2005)

 

 

Ahmed ci racconta della sua infanzia a Casablanca: la famiglia, i giochi e la passione per teatro e cinema. Oggi Ahmed vive a Sassuolo e fa il piastrellista, pur continuando a perseguire la propria passione per il teatro, dove si esibisce interpretando il personaggio di Giufà, il furbo sciocco delle storie popolari arabe e siciliane.

 

10,00 Acquista
I piatti del re
I piatti del re

a cura di UCODEP
ill. colore di Mook Design
pp. 60
f.to 21×21
bilingue italiano-tedesco
(2007)

Storie tradizionali, avvenuturose e ironiche, che narrano le origini e la sapienza popolare del Vietnam, una terra vissuta da un popolo gentile ed orgoglioso.

12,00 Acquista
I tesori della letteratura sull’isola
I tesori della letteratura sull’isola

di Elena Zizioli
con la collaborazione di Giulia Franchi
pp. 173
f.to 14×21
(2017)

Elena Zizioli, docente di Letteratura per l’infanzia all’Università degli studi Roma Tre, racconta l’esperienza della biblioteca per ragazzi a Lampedusa aperta da IBBY (International Board on Book for Young People). L’intento è quello di accogliere al meglio i minori che arrivano dal mare, ma anche di portare libri ai ragazzi isolani del tutto privi di librerie o biblioteche. Da questo progetto si sviluppano attività diverse di promozione alla lettura, idee, incontri, trasformando Lampedusa in una sorta di laboratorio a cielo aperto.

Dalla rassegna stampa

13,00 Acquista
Il colore della brace
Il colore della brace

di Nivea Oliveira

trad. a fronte in portoghese dell’autrice

ill. B/N di Rachele Lo Piano

pp. 144

13×19 cm

(2004)

 

 

Negli anni vissuti a Torino, dove il clima non era quello di Rio, Nivea combatteva la nebbia attaccando in camera da letto le foto delle spiagge brasiliane.

10,00 Acquista
Il duca Yè e la passione dei draghi
Il duca Yè e la passione dei draghi

di Sofia Gallo e Mao Wen
ill. colore di Monica Auriemma
pp. 48
f.to 21×21
bilingue italiano-cinese
(2007)

 

 

Una fiaba popolare cinese, dove il drago non è il solito mostro sputafuoco che siamo abituati ad immaginare, ma un essere buono e saggio. Nelle ultime pagine giochi tradizionali cinesi.

11,50 Acquista
Il mio Kenya
Il mio Kenya

a cura dell’Ass. Giacomogiacomo Onlus
di Carolina D’Angelo
ill. colore di Luca De Luise
pp.48
f.to 21×21
(2009)

 

 

Un libro per partire alla scoperta del Kenya, della sua storia e della sua natura. Nelle ultime pagine un glossario di parole e curiosità keniote.

12,00 Acquista
Il raggio sottile
Il raggio sottile

di Corrado Fantoni e Francesca Amat
ill. colore di Francesca Amat
pp. 64
f.to 21×21
memory allegato
(2004)

L’origine della creazione del mondo secondo la cultura ebraica. Attraverso la storia di un pallino nero, dentro cui si era nascosta la Luce, scopriamo cosa è accaduto: l’istante in cui il principio infinito del Creatore ha concentrato e poi emanato la propria luce divina.

12,00 Acquista
Il regalo del nonno
Il regalo del nonno

di Simonetta Anniballi
ill. dell’autrice, colori di Rita Balestri
pp. 48
f.to 21×21
bilingue italiano-lis
(2000)

 

 

Il nonno di Gemma vive in campagna e grazie alle sue conoscenze le farà un regalo davvero speciale. Gemma racconta tutta la storia e segna alcuni vocaboli nella lingua italiana dei segni, la lingua naturale delle persone sorde come lei.

8,50 Acquista
Il segreto di Chanda. Life above all
Il segreto di Chanda. Life above all

di Allan Stratton
pp. 240
f.to 14×21
Film tratto dal libro: Life above all
(2011)

 

 

Chanda ha 16 anni e vive in un paese dell’Africa sub Sahariana. La morte della sorellina e la malattia improvvisa del patrigno e della mamma sveleranno una atroce realtà: il contagio dell’AIDS e, soprattutto, la vergogna e il silenzio che cade su quanti si ammalano. Chanda troverà la forza per ribellarsi.

15,00 Acquista
Il signore delle farfalle
Il signore delle farfalle

di Silvia Roncaglia
ill. colore di Cristiana Cerretti
pp.48
f.to 21×21
Opera vincitrice del 3° premio, Bordano 1998
(1999; 2a ed. 2005)

Le farfalle erano in origine idee svolazzanti in un immenso bozzolo che era la testa del Creatore. Da lì uscirono per farsi esseri viventi. Gli uomini non comprenderanno che si può essere uguali anche se diversi per colore della pelle.

11,50 Acquista
Il tesoro dell’isola delle sirene
Il tesoro dell’isola delle sirene

di Yakoub el-Sharouny
traduz. di Maria Albano
ill. colore di Monica Auriemma
pp. 48
f.to 21×21
(2008)

 

 

Un avventuroso racconto ambientato in Egitto, tra sirene prigioniere, eserciti di rane e un’incredibile scoperta.

11,50 Acquista
Io e la tigre
Io e la tigre

di Deborah Soria
ill. colore di Camilla Falsini
pp.40
f.to 21×21
Opera finalista al Premio Nazionale di Letteratura per Ragazzi di Bella (2005)
(2003)

 

 

Una bambina incontra una tigre in un giardino e scocca la scintilla dell’amicizia.
Bellissima e bizzarra storia su un’amicizia, accompagnata da coloratissime illustrazioni, un libro per i piccini, ma anche per i grandi che credono nell’amicizia.

9,00 Acquista
Esaurito
Io sono filippino
Io sono filippino

a cura di Vinicio Ongini

trad. a fronte in tatalog di Irma Tobias

ill. B/N di Leonardo Guasco

pp. 112

13×19 cm

(2000)

 

 

Attraverso l’autobiografia di Romano Dimailig, un bambino filippino che frequenta una scuola romana, veniamo a conoscere i luoghi e i modi in cui vive questa comunità.

10,00 Per saperne di più
Kurdistan, le antiche città tra le montagne
Kurdistan, le antiche città tra le montagne

di Fuad Aziz

trad. a fronte in kurdo dell’autore

ill. B/N di Fuad Aziz

pp. 136

13×19 cm

(2005)

 

 

Il racconto (e le illustrazioni) di un giovane kurdo che ricorda la sua terra e le tradizioni del suo popolo, spesso conosciuti solo superficialmente, attraverso la cronaca, dal mondo occidentale.

10,00 Acquista