Eva Valvo, nata da madre danese e padre siciliano, ha un dottorato in filologia latina con incursioni nella scandinavistica medievale. È traduttrice e scout freelance dal danese e dal norvegese, con una predilezione per la letteratura per bambini e ragazzi, e collabora con i principali editori italiani. È membro del direttivo di Strade, il sindacato dei traduttori editoriali, che rappresenta anche all’interno del CEATL, il Consiglio europeo dei traduttori letterari. Coordina gli eventi dedicati alla traduzione del Festival delle Letterature Migranti di Palermo, oltre a occuparsi di formazione permanente dei traduttori dalle lingue scandinave.
Con Claudia Valeria Letizia ha tradotto dal danese per Sinnos la serie a fumetti di Mira e le graphic “D’amore e altre tempeste” e “Psst! I pensieri segreti di Viola”.
