Estone, è traduttore dal francese e autore per ragazzi, dotato di una scrittura ironica e intelligente, sempre in grado di mostrare cose nascoste e di sorprendere il lettore. Tra le altre cose costruisce fantastici flipper illustrati di legno.
Anti Saar
I libri di Anti Saar
Quanti problemi, Arvo!
di Anti Saar
illustrazioni a colori di Anna Ring
traduzione dall’estone di Daniele Monticelli
pp. 96
f.to 14×21
(2024)
Arvo è un bambino normalissimo: ha 8 anni, una casa, una mamma, un papà. Ogni giorno deve affrontare, come tutti i bambini, molti problemi, e a lui sembrano davvero insormontabili: fare la fila alla cassa del supermercato, ma anche un salto mortale sul trampolino elastico, scendere alla fermata giusta dell’autobus o ottenere il permesso di mangiare l’ultima fetta di torta, fino a raccogliere una succosa prugna sull’albero. Cinque situazioni difficili per Arvo, che invitano chi legge a chiedersi: cosa farei al posto suo?
Anti Saar è uno scrittore eccezionale: sa raccontare eventi della vita di tutti i giorni con un’ironia e una logica davvero implacabili. E trasforma la quotidianità in racconti intelligenti e super divertenti, che mostrano prospettive nuove e davvero illuminanti.
Questo libro fa parte dello scaffale del Progetto europeo OLL La nostra piccola biblioteca
Una piccola grande invenzione
di Anti Saar
traduzione dall’estone di Daniele Monticelli
illustrazioni di Federico Appel
pp. 64
f.to 12×16,8
(2017)
Come nascono le cose? A chi (e come) sono venuti in mente quegli oggetti, a volte semplici e a volte complicati, presenti nella nostra vita di tutti i giorni? Dall’Estonia, Anti Saar racconta di come un piccolo pezzo di legno possa trasformarsi in un’invenzione geniale e banale, capace di cambiare veramente la nostra vita.